Calculates the size of the given element if the size is defined as
dynamic by the element's style, taking the dimension of the parent
container and the anchor point into account (the container might be a
layout or a subsection for example).
Bool Whether the element was resized